Upper Intermediate: Auxiliaries + perfect infinitives

การใช้ perfect infinitives กับกริยาช่วยต่าง ๆ กันมีความหมายที่แตกต่างกันออกไป สรุปแล้วมีอยู่ 8 รูปหลัก ๆ ด้วยกัน

1. must have + V3 _______บ่งบอกความแน่ใจว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นแน่ ๆ
   
2. can't have + V3 _______เป็นไปไม่ได้
   
3. needn't have + V3 _____ไม่จำเป็น (ทำไปแล้ว โดยที่ไม่จำเป็นต้องทำ)
   
4. should have + V3 ______ควรจะทำ (แต่ไม่ได้ทำ)
5. was/were to have + V3 __วางแผนในอดีต
6. could have + V3 _______น่าจะ/อาจจะ
   
7. may/might have + V3 ___ความหมายคล้าย ๆ could have
   ส่วน might have คล้าย ๆ may have แต่มีความแน่ใจน้อยกว่า
   
8. would have + V3 _______แปลคล้าย ๆ could have แต่ใช้แทนกันไม่ค่อยได้ (ความหมายต่างกันนิดนึง) ส่วนใหญ่จะใช้ใน If clause แบบที่ 3
   

รูปปฏิเสธทำได้โดยการวาง not ไว้ข้างหลังกริยาช่วย

ฟังคำอธิบายคงยังไม่ค่อยเข้าใจ ต้องฝึกอ่านหรือฝึกทำให้เห็นบ่อย ๆ แล้วจะเข้าใจเซนส์ของมันเอง

• must have
  A: I've finished.
  B: But you were only half way through when I went to bed last night. You (work) all night.
  
  B ต้องการบอกว่าเมื่อคืนยังเห็น A ทำไปได้ครึ่งเดียวเอง เพราะฉะนั้น A ต้องทำงานทั้งคืนแน่ ๆ
  
  B: But you were only half way through when I went to bed last night. You must have worked all night!
  
  

• can't have
  A: How did he get here?
  B: He (not come) on a motorcycle. He doesn't have one.
  
  B บอกว่าเขาไม่ได้ขี่มอเตอร์ไซค์มาแน่ ๆ เพราะเขาไม่มีมอเตอร์ไซค์
  He can't have come on a motorcycle. He doesn't have one.
  
  

• needn't have
  A: The reviews were in German. I translated them into English for her.
  B: You (not translate) them. She knows German.
  
  B จะบอกว่าคุณไม่จำเป็นต้องแปลก็ได้ เธอรู้ภาษาเยอรมัน
  You need not have translated them. She knows German.
  
  สังเกตให้ดีว่า needn't have จะใช้กับกรณีมีมีการกระทำเกิดขึ้นแล้ว(แปลไปแล้ว) โดยที่การกระทำนั้นไม่จำเป็นต้องทำก็ได้(ไม่จำเป็นต้องแปลเพราะว่าเธอรู้ภาษาเยอรมัน)
  

• should have
  A: Why didn't you wait for me yesterday?
  B: I waited five minutes.
  A: You (wait) a little longer.
  
  A จะพูดว่าคุณน่าจะ(ควรจะ)รอนานกว่านี้อีกสักหน่อย
  You should have waited a little longer.
  
  ประโยคที่ใช้ should have จะบอกถึงสิ่งที่ตรงข้ามกับความเป็นจริงในอดีต อย่างประโยคข้างบนก็คือ คุณควรจะรอนานกว่านี้อีกสักหน่อย แต่จริง ๆ แล้วคุณไม่ได้รอ

• was/were to
  They (build) a five-storey building (this was the original plan), but money ran out so they built a two-storey building instead.
  
  พวกเขาตั้งใจว่าจะสร้างตึก 5 ชั้น(วางแผนไว้แล้ว) แต่ว่าเงินหมดเสียก่อน เลยสร้างแค่ 2 ชั้นแทน
  
  They were to have built a five-storey building , but money ran out so they built a two-storey building instead.

• could have
  You shouldn't have thrown that book out of the window. You (kill) someone.
  
  คุณไม่ควรโยนหนังสือออกนอกหน้าต่างเลย คุณอาจจะทำให้คนอื่นบาดเจ็บได้
  
  You shouldn't have thrown that book out of the window. You could have killed someone.
  
  สังเกตประโยคแรกที่ใช้ shouldn't have thrown ด้วย ประโยคแปลว่าคุณไม่ควรโยนหนังสือออกนอกหน้าต่าง แต่จริง ๆ มีการโยนหนังสือออกนอกหน้าต่างไปแล้ว
  

• may/might have
  A: What do you think caused the plane to crash?
  B: I think one of the passengers (have) explosives with him.
  
  บอกถึงความเป็นไปได้ในอดีต แต่ไม่แน่ใจมากนัก ใช้ may have
  
  I think one of the passengers may have had explosives with him.
  
  ในประโยคนี้ใช้ can have had แทนไม่ได้ (อธิบายไม่ถูกอะ แต่ว่าความหมายมันไม่ให้)
  
  จะใช้ might have had แทนก็ได้ แต่ความหมายจะมีความแน่ใจน้อยกว่า

• would have
  If the dog hadn't woken us, we (not notice) the fire for several hours.
  
  อันนี้อาจจะคุ้นเคยในรูปแบบของ If clause แบบที่ 3
  
  If the dog hadn't woken us, we wouldn't have noticed the fire for several hours.

อาจจะงง ๆ กันอยู่ ของอย่างนี้ต้องลองทำ ต้องฝึกฝน บางครั้ง may/might have ก็อาจจะใช้แทนกับ could have ได้ ความหมายอาจจะเปลี่ยนไปเล็กน้อยแต่ยังเข้าใจอยู่

รูปหลัก ๆ ที่ใช้บ่อยก็น่าจะเป็น should have, can't have, needn't have

ลองมาดูแบบฝึกหัด เปลี่ยนกริยาที่อยู่ในวงเล็บให้อยู่ในรูปที่ถูกต้อง

• A: I've done all the calculations. It took me four hours to finish.
  B: But you (not do) all that work! We have a computer to do that.

• I (not take) a taxi. I (walk); it was only a hundred metres. (I took a taxi but it wasn't necessary.)

• You (leave) a note. (It was very inconsiderate of you not to do so.)

• It is possible that I (be) mistaken.

• I (go) on Tuesday (this was the plan). But on Tuesday I had a terrible cold so I decided to wait till Wednesday.

• I sat on a seat in the park and now my coat is covered in green stripes.
  The paint (be) wet.

• But for the fog they (reach) the top next day.

• I know she was in because I heard her radio, but she didn't open the door.
  Possibly she (not hear) the bell.

• He (thank) us. (We are offended that he didn't.)